Skraldejagt i Valbyparken

[English below]

Splitte mine skraldeposer – skraldejagt i sigte!

Praktisk
Kom med til skraldejagt søndag d. 30. juni fra kl. 11:00 til 13:30. Denne gang ligger skraldeskibet til ved Valbyparken. Vi glæder os til endnu en gang at byde velkommen til skraldejagt, og vi ser frem til at samle skraldepiraterne – nye såvel som gamle – igen. Vi mødes ved Hammelstrupvej 41, 2450 København SV.

Hvad er en skraldejagt, og hvordan kommer jeg med?
Er du træt af tilværelsen som landkrabbe? Frygt ej! Konceptet er simpelt. Skraldejagt er åbent for alle og kræver blot, at du/i møder op med jeres bedste humør. Vi sørger for udstyr og lidt forplejning.

Programmet kommer til at bestå af to timers sjov jagt på skrald med tilhørende leg og meningsfulde samtaler. Umiddelbart lyder det måske barnligt og abstrakt, men vi garanterer, at man bliver hooked, så snart du får lidt pirat-blod i årene. Undervejs bliver der udvekslet pirathistorier og legender om nogle af de mere sjældne skraldeskatte, vi tidligere har tidligere skraldejagter.

Hvem er det for?
Eventet er velegnet for folk i alle aldre.

Tilmelding
Vi håber du/I vil være med, og vi vil sætte stor pris på, hvis du ville registrere din tilmelding på dette event. Hvis du/i gør det, kan vi nemt sørge for at holde jer opdateret samt have et overblik over, hvor mange der deltager.

— English

Avast ye trash bag – Trashure Hunt in sight!

Practicalities
Join us for a trashure hunt on Sunday 30th of June from 11:00 to 13:30. For this trashure hunt, our trash-ship will lay docks at Valbyparken. We welcome you all to yet another trashure hunt, and we look forward to gather trashure pirates – new as well as old – once again.

What is a trashure hunt and how do I join you?
Are you tired of life as a landlubber? Fear not! The concept is simple. Our trashure hunt is open to everyone and only requires that you meet up with your best mood. We will provide equipment, tea, cake and coffee.

The program will consist of two hours of fun hunting for trash with accompanying play and meaningful conversations. It may sound childish and abstract, but we guarantee that you will be hooked as soon as you get some pirate blood in ye veins. Along the way, there are chances to hear pirate tales and legends of some of the rarest trashures we have ever found.

Who is this for?
The event is suitable for people of all ages.

Registration
We hope you will join us and we will greatly appreciate if you would register your attendance in this event. If you do, we will easily be able to keep you updated and have an overview of how many people participate.